cabeza castellano
Versión para imprimir de este documento
Grabar en formato PDF
Guardar pdf
Enviar la referencia de este documento por email

14/12/2016 - Secretaría Ejecutiva

Avances, desafíos y estrategias de la RedTraSex

Los días 24 y 25 de Noviembre pasados nos reunimos en la ciudad de Panamá para hacer una rendición de cuentas y compartir nuestro trabajo de casi veinte años de activismo, los logros obtenidos en el proceso, los desafíos que quedan por enfrentar y la estrategia para derribar los obstáculos.

Previo al inicio de la reunión tuvimos dos días de diálogo y preparación entre lideresas representantes de los 13 países que componen la Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamérica y el Caribe (Perú, Honduras, Panamá, República Dominicana, Paraguay, Nicaragua, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Colombia, Chile, Bolivia y Argentina). Alineamos nuestras expectativas y objetivos respecto al evento y aprovechamos también para poner en común asuntos de actualidad en cada país, y acordar en plenaria el tratamiento de puntos clave de nuestra población.

En el marco del trabajo previo tuvimos la posibilidad de reunirnos con Karina Bravo y Pye Jakobsson, de la Red Global de Proyectos para Trabajadoras Sexuales (NSWP), con quienes fortalecimos nuestra alianza para una construcción conjunta que reivindique como portavoces y generadoras de cambios a las trabajadoras sexuales organizadas.


Representantes de las organizaciones nacionales de la RedTraSex junto a Pye Jakobsson y Karina Ruiz de la NSWP.

El 24 al mediodía recibimos en el Hotel Panamá a nuestrxs invitadxs, entre quienes estuvieron presentes agencias e instituciones como ONUSIDA, ONU MUJERES, UNICEF, FONDO MUNDIAL, HIVOS, Alianza Internacional, Fundación Friedrich Ebert, UNFPA, American Jewish World Service, Mama Cash, ICW, OIM, Frida, Fondo Mujeres del Sur, OPS, Asociación Panameña para el Planeamiento de la familia y el Programa para Fortalecer la Respuesta Centroamericana al VIH, por mencionar a algunas.


Lucila Esquivel, miembra de la Junta Directiva y de la Asociación Unidas en Superación (UNES), de Paraguay, contó cómo nos organizamos para la toma democrática y trasparente de las decisiones.

La primera jornada del encuentro estuvo dedicada a compartir el funcionamiento y modo de trabajo de nuestra red, que ha ido evolucionando con el tiempo para garantizar cada vez mayor gobernabilidad, transparencia y sostenibilidad. Compañeras de los diferentes países de la región oficiaron de maestras de ceremonias y presentadoras, pudiendo expresar en primera persona la experiencia en el recorrido.


María Elena Dávila (RedTraSex Girasoles Nicaragua) y Samantha Carrillo (OMES, Guatemala) dirigiéndose a lxs presentes.

Socializamos el trabajo que realizamos en los países, el alcance a compañeras y los avances conseguidos en la mejora de nuestras realidades en términos de derechos laborales, erradicación de la violencia, la discriminación y el estigma, acceso a la salud e incidencia política y social. Comunicamos orgullosamente el fortalecimiento de nuestras organizaciones nacionales, con la innegable conquista que implicó la conformación de los primeros sindicatos de trabajadoras sexuales en la región, en Colombia (SINTRASEXCO, 2015) y Guatemala (SITRASEXGUA, 2016).

Relatamos las experiencias de trabajo en sensibilización a agentes de las fuerzas de seguridad y de la salud, tendientes a disminuir la violencia y la discriminación que sufrimos. Incluso pudimos mostrar a las compañeras de Nicaragua en acción, gracias a un documental que está siendo realizado en el país por “Camila Films”, que aborda las funciones asumidas por las compañeras de RedTraSex Girasoles Nicaragua como facilitadoras judiciales, rol por medio del cual han resuelto 412 casos en un año. La colaboración de trabajadoras sexuales de Paraguay y Nicaragua como facilitadoras judiciales es una manera de construir el acceso a la justicia para poblaciones que quedamos excluidas y marginadas en general, más allá de nuestro colectivo.

También demostramos el impacto positivo del desarrollo de capacidades entre compañeras, que hemos logrado acceder a espacios de toma de decisión a nivel nacional e internacional (Mesa Nacional, Mecanismo Coordinador de País, Comisión Intersectorial Nacional de VIH, Grupo de Cooperación Técnica Horizontal, por mencionar algunos), y construido alianzas con redes de lucha por los derechos humanos (Campaña por una Convención Interamericana por los Derechos Sexuales y Reproductivos, ONU Mujeres, Amnistía Internacional, RMSLAC, OEA, entre otras) y centrales sindicales en cada país.

Reportamos de esta manera el manejo trasparente de los fondos obtenidos de la cooperación, trabajando incansablemente por el acceso a derechos humanos universales, con una visión integral de nuestras vidas que deje de considerarnos ejecutoras o promotoras de propuestas ajenas y consiga entendernos como protagonistas de nuestras vidas, generadoras de cambio, motores de mejoras, decisoras autónomas y capaces. Incluimos algo de humor también, para mantener el dinamismo e interés de lxs participantes.


Dramatización de las compañeras Yamileth García (RedTraSex Girasoles, Nicaragua), Regina Barahona (RedTraSex Honduras), Yaqueline Pacheco (RedTraSex Honduras), Fidelia Suárez Tirado (Asmubuli, Colombia), Nancy Gutiérrez (Fundación Margen, Chile) y Georgina Orellano (Ammar, Argentina).


Dramatización a cargo de Consuelo Raymundo (Movimiento de Mujeres Orquídeas del Mar, El Salvador), Irina Ceballos (Mujeres con Dignidad y Derecho, Panamá), Haydée Lainez Cabrera (Movimiento de Mujeres Orquídeas del Mar, El Salvador), Dolores Guadalupe Deras Alas (OMES Guatemala), Eva Carulo (Ammar, Argentina), Teresa Cruz Portanda (Onaem, Bolivia), Yamilith Parrales (Asociación la Sala, Costa Rica), Jhenny Onofre Nina (Onaem, Bolivia).

Cerramos la primera jornada de rendición de cuentas invitando a las mujeres que formaron parte del momento fundacional de la Red, en Costa Rica en 1997. Herminda González (Chile, Fundación Margen), Elena Eva Reynaga (Argentina, Secretaria Ejecutiva de la RedTraSex) Haydée Lainez Cabrera y Zuleima Villatoro Molina (Movimiento de Mujeres Orquídeas del Mar, El Salvador) nos contaron de ese primer encuentro que dio origen al sueño de una Red DE y PARA trabajadoras sexuales, donde por primera vez notaron que a pesar de vivir en distintos países tenían problemáticas similares y un deseo de cambiar sus condiciones de vida. Fue el puntapié inicial, donde nos reconocimos hermanadas en nuestras necesidades y demandas, e inspiradas unas por otras.


Izquierda a derecha: Herminda González (Fundación Margen, Chile), Haydée Lainez Cabrera (Movimiento de Mujeres Orquídeas del Mar, El Salvador), Zuleima Villatoro Molina (Movimiento de Mujeres Orquídeas del Mar, El Salvador) y Elena Eva Reynaga (Argentina).

El viernes 25, Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, lo conmemoramos adentrándonos en la problemática de la violencia que sufrimos las trabajadoras sexuales. Abordamos el asunto compartiendo las investigaciones realizadas por nosotras en los países de la región. La investigación es uno de los pilares centrales de nuestra red, porque nos permite llenar el vacío de conocimiento con información en lugar de con prejuicios y estigma. Hemos realizado numerosas investigaciones en los últimos 4 años, que son pensadas, monitoreadas y concretadas con nuestra perspectiva junto a la de lxs asesorxs técnicxs, para garantizar que no seamos objeto de estudio de nadie sino sujetas con experiencias valiosas para compartir.

Durante la mañana compartimos los resultados de tres investigaciones:
- Trabajo Sexual y Condiciones Laborales: el impacto de la clandestinidad.

- Trabajo Sexual y Violencia Institucional: Vulneración de derechos y abuso de poder.

- Estudio sobre estigma y discriminación en los servicios de salud.


Irina Ceballos (Mujeres con Dignidad y Derecho, Panamá)


Fidelia Suárez Tirado (ASMUBULI-SINTRASEXCO, Colombia)

La socialización de las situaciones concretas que enfrentamos en la región no dejó lugar a dudas respecto a la necesidad de que los Estados asuman su responsabilidad como garantes de nuestros derechos humanos, y se movilicen apoyando nuestras iniciativas, tanto en sensibilización a funcionarios del ámbito de la salud, seguridad y justicia, como en la construcción de marcos legales que nos otorguen los derechos laborales y previsionales que nos corresponden. La clandestinidad apareció como un factor evidente en el origen de la vulneración que sufrimos, por lo que una regulación es necesaria para mejorar las condiciones en que ejercemos nuestro trabajo.

Pudimos conversar con lxs presentxs respecto a nuestras líneas estratégicas, estableciendo nuestros cuatro ejes clave a continuar trabajando, que son:
- Alcanzar el pleno respeto de nuestros derechos.
- Ampliar y profundizar la sindicalización de las organizaciones nacionales.
- Lograr un cambio de actitudes en personas claves.
- Aumentar el conocimiento sobre nuestra realidad.

Dialogamos acerca de las prioridades y nuestrxs aliadxs manifestaron sus preocupaciones, acuerdos y sugerencias respecto al sostenimiento y fortalecimiento de nuestra agenda. Manteniendo el clima de intercambio, invitamos a algunas de las personas invitadas a formar paneles donde puedan presentar su perspectiva sobre algunos asuntos fundamentales para nosotras.

La primera Mesa tuvo como oradores a María Tallarico (Oficina Regional del PNUD), Massimo Ghidinelli (OPS) y Alejandra Corao (ONUSIDA), que abordaron el tema del acceso a la salud integral para las mujeres trabajadoras sexuales, considerando las barreras estructurales, las posibles mejoras y nuestro rol como trabajadoras en el cumplimiento de las metas.


El primer Panel fue presentado por Haydée Láinez Cabrera y participaron Alejandra Corao (ONUSIDA), Massimo Ghidinelli (OPS) y María Tallarico (Oficina Regional del PNUD).

Luego invitamos a Marita Perceval (UNICEF), Luiza Carvalho (ONU Mujeres) y Pedro Vera-Pineda (OACNUDH) a conversar sobre posibles mecanismos para erradicar la violencia contra las mujeres trabajadoras sexuales en la región.


Karina Soto Ruiz (RedTraSex Perú) introdujo a Marita Perceval (UNICEF), Luiza Carvalho (ONU Mujeres) y Pedro Vera-Pineda (OACNUDH).

Finalmente, una mesa compuesta por Javier Hourcade (Alianza Internacional), Annelise Hirschmann (Fondo Mundial), Erika Guevara Rosas (Amnistía Internacional) y Manine Arends (Hivos) debatió sobre sostenibilidad política y financiera de las organizaciones de trabajadoras sexuales para la defensa de sus derechos humanos.


Consuelo Raymundo dirigió la mesa en la que participaron Manine Arends (Hivos), Erika Guevara Rosas (Amnistía Internacional), Annelise Hirschmann (Fondo Mundial) y Javier Hourcade (Alianza Internacional).

Con palabras muy emotivas y conmovedoras cada panelista fue presentando su punto de vista, enriqueciendo nuestra visión con sus aportes. Fueron días intensos y de mucho trabajo, pero también de un gran sentimiento de satisfacción al poner en común todo lo que hemos hecho, evidenciando el éxito inacabado de nuestra militancia y alimentando nuestra ambición para concretar más y más. Sobre todo fue una oportunidad para fortalecernos entre compañeras, reafirmar que nos estamos solas, dimensionar nuestro poder y nuestra lucha, y seguir trabajando cada día para conseguir un poco más. Aprovechamos la presencia de tantxs compañerxs de lucha para reconocer a dos personas que han demostrado un enorme compromiso, dedicación y pasión para impulsar nuestras conquistas: nuestra Secretaria Ejecutiva, Elena, y nuestro Coordinador Político, Carlos Mesa.


Nuestras compañeras Samantha Carrillo, Fidelia Suárez Tirado, Haydée Lainez Cabrera, Herminda González, María Elena Dávila, Lucila Esquivel y Azucena Rodriguez del Corzo (RedTraSex Perú) sorprendieron a Elena con un ramo de flores.

Como cierre de oro, para conmemorar el Día de la No Violencia, finalizamos el evento marchando junto a las compañeras de la Organización Nacional Mujeres con Dignidad y Derecho de Panamá y otras agrupaciones y activistas feministas.

Todos los materiales que fueron presentados son de acceso libre y, esperamos, de interés público:

Presentación de Avances, Logros y Desafíos

Presentación de Gobernabilidad

Presentación de Investigaciones

Presentación de Estrategia

Video Apertura

Video Cierre